Train AV Pn

Bonjour.

Jusqu´ici nous roulions avec les anciens trains AV PN.
Pour la rentrée, on repart sur des voitures entièrement rénovées avec train avant neuf.

Petite questions : Les nouveaux trains sont maintenu que par le haut par la barre filetée, et le châssis où elle vient se fixer est lui aussi fileté, ( photo ). Jusqu´ici on ne s´était pas posé la question, mais maintenant, la question est simple, peut-on tout fixer en gardant les deux filetages, ce qui normalement n´est pas l´idéal pour un montage bien parallèle et un bon serrage où autrement doit-on sacrifier un des deux ?.
Comment faites-vous ?
Vissage par dessus ( ou par-dessous ).
Merci pour vos réponses.

Moi, perso, je fore le chassis avec une mèche de Ø2 mm et je vis depuis le bas.
Je pense que c'est ce qui est indiqué sur la notice.

Bàt,

Marvin

Edit: je viens de regarder, et c'est exactement cela qui est indiqué dans la notice
Notice train AV V3

Merci pour ta réponse.

J'avais regardé si sur le net il y avait quelque chose pour le nouveau train, sauf que je n'indiquais pas V3 à la fin.
J'ai le mode d'emploi de l'ancienne version, mais pas celle-ci.
C'est ce que je pensais, mais voulais avoir confirmation.

Merci.

A+